Wednesday, April 25, 2018

Học tiếng Trung qua danh ngôn của Mã Vân (phần 2)

1. 我感谢这个变化的时代,我感谢无数人的抱怨,因为在别人抱怨的时候,才是你的机会。

感谢 - gǎnxiè - cảm ơn

变化 - biànhuà - biến hóa

时代 - shídài - thời đại

无数 - wúshù - vô số

抱怨 - bàoyuàn - báo oán

因为 - yīnwèi - bởi vì

别人 - biérén - người khác

时候 - shíhòu - thời gian, lúc

机会 - jīhuì - cơ hội


2. 这世界上没有优秀的理念,只有脚踏实地的结果。

世界 - shìjiè - thế giới

没有 - méiyǒu - không có

优秀 - yōuxiù - xuất sắc, tuyệt vời

理念 - lǐniàn - khái niệm

只有 - zhǐyǒu - duy chỉ có

脚踏实地 - jiǎotàshídì - đời thực

结果 - jiéguǒ - kết quả


3. 每个人都有成功的机会,就看你给不给自己机会。

个人 - gèrén - cá nhân

成功 - chénggōng - thành công

机会 - jīhuì - cơ hội

自己 - zìjǐ - tự thân, tự mình


4. 因为信任,所以简单。

因为 - Yīnwèi - do bởi

信任 - xìnrèn - tín nhiệm, sự tin cậy

所以 - suǒyǐ - cho nên

简单 - jiǎndān - đơn giản

No comments:

Post a Comment

Liên hệ